یادگیری زبان تایلندی راحت‌تر از آن چیزی است که فکر می‌کنید

1398/05/27 ساعت 13:9

یادگیری زبان تایلندی بسیار راحت تر از آن چیزی است که تصور می‌کنید. بد نیست قبل از سفر به تایلند، این زبان را یاد بگیرید.

صحبت کردن با اهالی یک کشور یکی از جذاب‌ترین تجربه‌هایی است که می‌توانید در سفرهای خارجی داشته باشید.

اگر دوست دارید در سفر به تایلند تجربه‌ای اصیل‌تر و عمیق‌تر از فرهنگ این کشور داشته باشید باید زبان تایلندی را یاد بگیرید. این زبان با الفبای خاصش ممکن است در نگاه اول سخت به نظر برسد؛ ولی با استفاده از اپلیکیشن‌های آموزش زبان، ویدیوهای یوتیوب و آموزش از طریق اسکایپ، می‌توانید این زبان را سریع و راحت یاد بگیرید.

چرا باید زبان تایلندی یاد بگیرید؟

مهم‌ترین مزیت یادگیری زبان تایلندی این است که می‌توانید با اهالی این کشور ارتباط برقرار کنید و دوست شوید. اگر دوست دارید جاهای کمتر دیده شده و سواحل دورافتاده و دنج را ببینید، بلد بودن زبان تایلندی کمک بزرگی است. اگر زبان تایلندی بلد باشید، بهتر می‌توانید از تجارب سفر لذت ببرید. دورتر از مناطق توریستی، زبان انگلیسی تقریبا رایج نیست؛ ولی مردم معمولا دوستانه و کنجکاو هستند. مسافرانی که سعی می‌کنند از زبان تایلندی استفاده کنند، مورد استقبال مردم قرار می‌گیرند. حتی ممکن است شما را به یک جشن یا مهمانی دعوت کنند. صحبت کردن به زبان تایلندی درهای جدیدی به فرهنگ سرزمین لبخند رو به شما می‌گشاید.

با وجود اینکه اکثر رستوران‌ها در تایلند منوی انگلیسی دارند ولی اگر لذیذترین غذاهای محلی تایلند را می‌خواهید و دوست دارید در هزینه خورد و خوراکتان هم صرفه‌جویی کنید، بهتر است که زبان تایلندی بلد باشید. لذیذترین غذاهای تایلندی غذاهایی هستند که در رستوران‌های کوچک و محلی و در کوچه پس کوچه‌های شهرها پیدا می‌شوند که احتمالا منوی انگلیسی ندارند. اگر یاد بگیرید که نام غذاها را بخوانید، می‌توانید غذاهایی خاص و لذیذ سفارش دهید.

یکی دیگر از مزیت‌هایی که یادگیری زبان تایلندی دارد این است که در طول سفر احتمال اینکه سرتان کلاه برود کمتر می‌شود. مثلا بسیاری از رانندگان تاکسی‌ها، تاکسی‌متر را روشن نمی‌کنند یا رانندگان توک توک‌ها شما را به مغازه‌های خاصی می‌برند و وادار به خرید می‌کنند. اگر زبان تایلندی بلد باشید می‌توانید از قبل مقصد را مشخص کنید و سر قیمت کرایه چانه بزنید و به توافق برسید.

اصول ابتدایی زبان تایلندی

در زبان تایلندی ضمیر «من» برای مذکر و مونث متفاوت است. زنان از chan و مردان از pom استفاده می‌کنند. علاوه بر این، زنان تایلندی معمولا جمله‌های خود را با kha و مردان با khrap تمام می‌کنند تا جمله را مودبانه‌تر عنوان کرده باشند.

زبان تایلندی نوشتاری دارای الفبای خاصی است که به الفبای لاتین شباهتی ندارد؛ ولی زمانی که با حروف آشنا شوید، برایتان معنی پیدا می‌کنند.

زبان تایلندی پنج لحن دارد: متوسط، بالا، پایین، صعودی و نزولی. اینکه چطور یک کلمه را ادا کنید روی معنای آن تاثیر می‌گذارد. یادگیری لحن کلام بسیار مهم است و باید آن‌ها را درست ادا کنید تا اهالی تایلند متوجه منظورتان شوند.

مثلا کلمه sua با آهنگ افزایشی به معنای ببر و با آهنگ کاهشی به معنای پیراهن است. البته اگر نتوانید کلمات را درست ادا کنید، از محتوای حرف شما معنای کلمات را می‌فهمند.

خوشبختانه زبان تایلندی زبانی راحت و سرراست است. در این زبان هیچ حرف تعریف و جمع وجود ندارد. فعل‌ها تغییر شکل نمی‌دهند و صرف نمی‌شوند.

یادگیری زبان تایلندی را از کجا شروع کنیم؟

یکی از بهترین روش‌ها برای یادگیری زبان تایلندی استفاده از وب‌سایت iwanttolearnthai.com است که یک مدرس زبان تایلندی آن را اداره می‌کند. این سایت دارای فایل‌های صوتی، ویدیویی و درس‌های متنی است و همچنین لیست‌های کلمات مورد نیاز است. این سایت یک قسمت هم به نام «حرف زدن مثل تایلندی‌ها» دارد که دارای ۳۶۵ درس مفید است؛ هر درس برای یک روز از سال.

وب‌سایت دیگری که می‌توانید از آن برای یادگیری زبان تایلندی استفاده کنید سایت thai-language.com است. این سایت یک مترجم و دیکشنری آنلاین دارد. هر کلمه دارای یک صفحه است که مثال‌هایی در قالب جمله دارد و دارای هم‌معنی و مخالف کلمه‌ها است.

از بین دیگر وب‌سایت‌ها، اپلیکیشن‌ها، پادکست‌ها، کانال‌های یوتیوب و... برای یادگیری زبان تایلندی می‌توان به این موارد اشاره کرد:

سایت Mod

سایت learnthaiwithmod.com بیش از ۱۰۰ ویدیو دارد که نکات کاربردی زبان برای گردشگران را آموزش می‌دهد؛ از جمله طریقه آدرس دادن به راننده تاکسی و فعل‌ها و کلمات لازم برای ماساژ تایلندی.

سایت Thai Pod 101

در این سایت بیش از هزار درس و در کانال یوتیوب آن بیش از ۴۵۰ ویدیوی رایگان وجود دارد که تمرکز اصلی آن بر مکالمه و یادگیری کلمات است.

اپلیکیشن Nemo

این اپلیکیشن یک اپلیکیشن مفید و سرگرم‌کننده است که برای آموزش زبان در مدت‌زمان‌های کوتاه در طول روز طراحی شده است. این اپلیکیشن هم فایل صوتی دارد و هم لیست کلمات نوشتاری. قابلیتی برای ضبط صدا دارد تا صدایتان را در کنار یک گوینده محلی بشنوید.

کتاب Thai for Beginners نوشته Benjawan Poomsan Becker

اگر با کتاب راحت‌تر هستید و به زبان انگلیسی تسلط دارید، از این کتاب برای یادگیری زبان تایلندی استفاده کنید. این کتاب بهترین کتاب بازار برای یادگیری تایلندی است و دارای متن، نکاتی برای نوشتن به زبان تایلندی و مکالمه‌هایی است که یادگیری آن‌ها راحت است.

اسکایپ

با اسکایپ می‌توانید قبل از سفر با تایلندی‌ها صحبت کنید و زبان‌شان را یاد بگیرید. این روش نه تنها ارزان است بلکه موثرترین راه برای یادگیری زبان است. با اسکایپ لازم نیست در کلاس‌های گران شرکت کنید و در خانه زبان یاد می‌گیرید. وقتی در اسکایپ با مربی زبان ارتباط برقرار می‌کنید، می‌توانید یادداشت، عکس‌های آموزشی و... را بفرستید و از دیکشنری‌های آنلاین استفاده کنید. همچنین می‌توانید درس‌ها را ضبط کنید و بعدا بازبینی کنید.

پیدا کردن مربی زبان تایلندی راحت است. در سایت italki.com می‌توانید فهرستی از مربی‌های زبان تایلندی را ببینید و قیمت‌های آن‌ها را مقایسه کنید.

اگر می‌خواهید هزینه کمتری بپردازید، فردی را برای مکالمه پیدا کنید. از طریق اسکایپ می‌توانید تبادل زبانی داشته باشید. کسی را پیدا کنید که دوست دارد زبان مادری شما را یاد بگیرد و زبان مادری خودش تایلندی است. به این ترتیب با هم زبان‌های مورد علاقه خود را یاد می‌گیرید. نیمی از زمان مکالمه خود را به یادگیری زبان تایلندی و نیمی دیگر را به یادگیری زبان خودتان اختصاص دهید. این گزینه رایگان برای کسانی مناسب است که نمی‌خواهند هزینه کنند و دوست دارند زبان‌شان را به دیگری یاد بدهند.

صحبت کردن به زبان تایلندی

وقتی وارد این کشور شدید، صحبت کردن را شروع کنید و نترسید. نگران اشتباه کردن نباشید و بدانید که قرار نیست همه چیز را درست تلفظ کنید. مردم تایلند در این مورد سخت‌گیر نیستند و خوشحال می‌شوند وقتی تلاش شما را می‌بینند.

دو جمله‌ای که زیاد به آن‌ها نیاز دارید سلام و تشکر است.

  • سلام برای گوینده زن: Sah-wah-dee kha
  • سلام برای گوینده مرد: Sah-wah-dee khrap
  • متشکرم برای گوینده زن: Khàawp-khun kha
  • متشکرم برای گوینده مرد: Khàawp-khun khrap

مردم تایلند بسیار اجتماعی هستند و دوست دارند با توریست‌ها گرم بگیرند. این جملات برای مکالمه‌های ابتدایی به زبان تایلندی مفید است:

  • اهل کجایی؟ Kun ma jak yuu tee nai?
  • آیا متاهلی؟ Kun deng-ngan leow reu yang?
  • آیا فرزندی داری؟ Kun mee luk mai?
  • به کجای تایلند سفر می‌کنی؟ Kun dtuen-tang bai nai?
  • غذای تایلندی محبوب شما کدام است؟ Kun chop a-han Thai arai?
  • آیا غذای پرادویه دوست دارید؟ Chop a-han pet mai?
  • هوا گرمه، مگه نه؟ Ron, chai mai?
تمامی حقوق وب سایت برای ممتاز گشت محفوظ است.